Doléances
Aufschreiben, was schiefläuft. Andere finden.

Die Cahiers de doléances, neu eröffnet

1789 schrieb Frankreich seine Beschwerden auf, Gemeinde für Gemeinde. Dies ist dasselbe Register, wieder offen.

Die ursprünglichen Cahiers de doléances füllten einfache Leute in den Monaten vor der Revolution: was in ihrem Leben falsch lief und was sie geändert haben wollten. Ihre Kraft lag darin, zusammen gelesen zu werden — tausend private Nöte, die sich als eine gemeinsame Lage erwiesen, und die Betroffenen, die sich als die Mehrheit erwiesen. So wird aus einer Klage eine politische Kraft. Sie wurden gesammelt und weitergereicht — und sind bis heute lesbar.

Es geschah erneut im Winter 2018. Zuerst erhoben sich die Gelbwesten — der erste Klassenaufstand seit Jahrzehnten, getragen von Haushalten mit rund 1 700 Euro im Monat, ein Drittel unter dem Median, aus allen politischen Richtungen zugleich und viele davon längst Nichtwähler. Dann wurden die Hefte ausgelegt, und zwar nicht von der Regierung: Im Dezember legten die Bürgermeister der Landgemeinden sie selbst aus. Rund zwanzigtausend Hefte sammelten etwa 218 000 Beiträge.

Zweihundertdreißig Jahre auseinander, dieselbe Handlung: kein politisches Lager mit einem Programm, sondern eine Klasse, die aufschreibt, was aus ihrem Leben geworden ist — und die zum Heft greift, weil nichts anderes sie vertrat.

Sie wurden gesammelt, digitalisiert — und für fünfzig Jahre versiegelt, weil niemand die Schreibenden gefragt hatte, ob ihre Worte veröffentlicht werden dürfen. Die Online-Plattform derselben Konsultation nahm jedoch 1,9 Millionen Beiträge entgegen und veröffentlichte sie sofort als Open Data, und die Datenseite der Regierung versprach, die Hefte der Rathäuser würden anonymisiert unter derselben Lizenz folgen. Sie folgten nie. Auf einer Website getippt, waren Ihre Worte noch im selben Jahr öffentlich; im Heft Ihres Rathauses geschrieben, bis 2069 verschlossen.

An politischer Frustration fehlt es heute nicht. Es fehlt ein Ort dafür, der weder Kommentarspalte noch Nachrichtenstrom ist und der nach Ort sortiert statt nach Empörung.

Dagegen ist dieses Register gebaut. Was Sie hier schreiben, erscheint so, wie Sie es schreiben, mit Ihrer Zustimmung im Moment, in dem Sie sie geben — und Software wie Daten sind offen und jederzeit herunterladbar. Es gibt nichts, was später freizugeben wäre, und niemanden, der es freigeben müsste.

Doléance schreiben

Diese Woche geschrieben

Es ist noch nichts veröffentlicht. Die erste Doléance könnte Ihre sein.

1789 geschrieben

Alte Stimmen stehen neben neuen, denn die Klage ist oft dieselbe.

1789 fr →

Beschwerden der Frauen von Saint-Jean-de-Luz und Ciboure an den König

Die Beredsamkeit des Leidens

Wir allein leiden darunter, und die Beredsamkeit des Leidens ist ergreifender, rührender und heller als die Beredsamkeit der kalten Vernunft. Männer, die unsere Sache zu führen hätten, brächten ihr jene Wärme nicht entgegen, jenes Feuer, das die Wahrheit ans Licht bringt.

Saint-Jean-de-Luz und Ciboure, Labourd

J.-B. Daranatz (Hg.), S. 317-327. Bilketa, ark:/27020/art0350740

1789 fr →

Beschwerden der Frauen von Saint-Jean-de-Luz und Ciboure an den König

Nicht nach Stand, sondern nach Köpfen

Es gibt nur eine einzige Gunst, um die wir Eure Majestät inständig zu bitten wagen: dass unsere Stimmen nicht nach Stand, sondern nach Köpfen gezählt werden; denn je mehr wir sind, die sich äußern, desto besser werden unsere Belange erörtert und desto besser werden sie bekannt.

Saint-Jean-de-Luz und Ciboure, Labourd

J.-B. Daranatz (Hg.), S. 317-327. Bilketa, ark:/27020/art0350740

1789 fr →

Beschwerdeheft der Stadt Houdan

Die erdrückende Last

Die versammelten und unterzeichneten Einwohner von Houdan erheben Einspruch gegen die erdrückende Last an Steuern und Abgaben jeder Art — taille, capitation, vingtièmes, Gewerbesteuer, Frondienste, aides, gabelle, Stempelabgabe, franc-fief —, denen die Finanzverwaltung jede mögliche Steigerung und Ausweitung gegeben hat.

Houdan, Bailliage Montfort-l'Amaury

Handschriftliches Heft, März 1789 — nach Fotografien transkribiert, nicht kollationiert